Update:

I talked to my mom this morning and found out a few more details. It turns out the reason my dad moved out was that he was having an affair. It doesn't really change anything, but I suppose it just makes the whole thing that much more shocking.